Sabemos que um dos fatores mais importantes no ciclo de vida de uma comunidade ou software abertos é justamente ensinar como os recursos funcionam. A verdade é que as documentações bem escritas e atualizadas podem colocar um simples software no top em termos de uso. Recentemente os líderes responsáveis por gerir a parte de documentação do Gentoo anunciaram que vão remover o Handbook brasileiro do Gentoo Linux. Isto só ocorrerá se realmente não surgirem voluntários dispostos a doar tempo e paciência na tradução de textos do Handbook americano. Caso não haja o apoio devido o suporte neste aspecto será removido.
Esperamos que tudo dê certo, pois apesar de ser considerada uma distribuição feita para pessoas com um nível mais avançado em gnu/linux ele não deixa de ser um sistema extremamente estável e consideravelmente forte.