Se você está desejando tornar o AWSTATS em PT_BR para seu pessoal, acesse o arquivo:
/usr/local/cpanel/etc/awstats.conf
Procure pela linha aonde a liguagem está como “en”;
Modifique para br;
Se não der certo, vá ao diretório [/usr/local/cpanel/3rdparty/share/awstats/lang] e sobreponha o arquivo EN com o BR, renomeando para EN, assim -> cp -rp file_BR file_EN, feito isso, será pt_br a força!
;P
nice…